夜窗鬼谈·东齐谐

作者:(日) 石川鸿斋 著 王新禧 译

出版:九州出版社

年代:2018

图书简介

本内容由 北京领读文化传媒有限责任公司 版权提供,版权所有,侵权必究!(此书目前仅提供手机端阅读和购买服务)
《夜窗鬼谈》系日本的汉文短篇志异小说集,《东齐谐》是其姊妹作。两者有日本《聊斋志异》与《子不语》之美誉。作者石川鸿斋以儒学家和汉学大家的身份纵谈玄幻,在儒家裨益世风的框架下自行怀抱,熔炼阐释,闯出了一条别具一格的文路。《夜窗鬼谈》是他以收集的前人著作和民间掌故为胚胎,剪裁、润色、编改、加工,二次发挥而成的,颇能“追踪晋宋,不在唐人后乘”。而《东齐谐》则是他原创的神鬼故事,也有些是利用既成的传统怪谈,改编为诙谑笑话,博人一悦。
多年游历中国的经历、长期苦读汉文典籍的用功,让石川鸿斋拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底,所以《夜窗鬼谈》与《东齐谐》无论写人写景、叙事叙情,皆能做到构思巧妙、造句凝练、用笔明雅,同时在故事情节上亦有设想空灵、宛转动人之长,堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。

(展开)

编辑推荐

1、被誉为日本之《聊斋志异》与《子不语》,集抒情述志、称道鬼神于一身的汉文志怪小说集,堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。
2、小泉八云所著《怪谈》之滥觞,深刻影响京极夏彦、水木茂等人的创作,日本鬼怪文化众多形象与故事的灵感来源。
3、以日本国立国会图书馆所藏《夜窗鬼谈》与《东齐谐》为底本,校订出版发行。
4、足本原创鬼怪插图,全书图文并茂,更有趣、更生动。通过翻译、点校图绘注文、考据资料、搜集古籍内容,让全书的故事更丰满、立体。
5、全书“用传奇法而以志怪”“去旧套,创新意,弃陈腐,演妙案”,借花妖鬼狐、奇人豪侠之事审视种种世态人情,怪异诡谲、奇趣盎然,极富感染力与表现力,在明治时代脍炙人口,大放异彩。
6、精致装帧设计,给你更好的阅读体验。

(展开)

目录

《夜窗鬼谈》序
凡例
鬼字解
祈得金
客舍见鬼

狐诳酒肆
冥府
怨魂借体
河童
目寺
辘轳首
大入道
惊狸
铁蕉精
髑髅
牡丹灯
高秀才
狸怪
宗像神祠
续黄粱
鬼神论(上)
鬼神论(下)
《东齐谐》
《东齐谐》序
神卜先生
役小角
安倍晴明
葛叶
果心居士 黄昏草
狸技
缢鬼
阿娟苏生
岩渊右内
阿多摩池 诙话
混沌子 一名《大地球未来记》
(展开)

书页展示

更多图书信息

作者:(日) 石川鸿斋 著 王新禧 译
出版:九州出版社

ISBN:9787510870033

出版日期:2018-06-01

九州出版社

九州出版社

九州出版社是国务院台湾事务办公室主管的中央一级综合性出版机构,以服务对台工作、弘扬中华传统文化、促进两岸文化交流为宗旨。自1993年成立以来,出版了大批优秀图书,被评为“全国百佳图书出版单位”。 出版社目前内设业务机构为一分社、二分社、三分社、四分社、大众出版中心、历史馆、数字出版中心、海外发展事业部、出版部、发行部、营销部等部门。 九州出版社致力于实现出版强国之梦,以高度的责任感、使命感,服务对台工作,推进精品学术出版,秉承专业化、特色化、精品化的发展理念,积聚权威机构与学者资源,巩固“涉台出版主阵地”,打造学术文化出版重镇,加强数字化出版和全媒体营销战略,立足涉台出版优质资源,彰显涉台学术文化精品出版特色,提升行业影响力和市场占有率。

(展开)

作者信息

(日) 石川鸿斋 著 王新禧 译

石川鸿斋(1833-1918),本名英,字君华,号鸿斋,别称雪泥居士。日本明治时期汉学家、诗人和画家。曾游历中国多年,加之长期苦读汉文典籍,让他拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底。他一生著述等身,作品涵盖面颇广,主要有《日本外史纂论》十二卷、《文法详解》一册、《画法详论》三册、《诗法详论》二册、《书法详论》二册、《精注唐宋八大家文读本》十六册、《史记评林辑补》二十五册、《夜窗鬼谈》二卷等,共计五十余种。其中《夜窗鬼谈》是他仿效中国志怪小说(特别是《聊斋志异》)所创作的带有浓郁日本本土“风味”的志怪作品。书成后风行一时,多次加印。 【校注者简介】 王新禧,小说童话作者、古典文化与日本文化研究者。写作多年,已在各类报刊发表文章四百万余字,出版有志异类研究书籍《中国神话》、《日本奇谭》,译有日本小说《怪谈》、《雨月物语》、《竹取物语》等。

(展开)

使用移动设备
扫描二维码下载客户端

注:目前仅提供安卓客户端下载

相关书卡
书卡里除了这本书,还有更多经典等你读!

Copyright ©2019  BookAsk 书问  |  京ICP证160134号   |  

京公网安备 11010802026432号

  |  出版物经营许可证新出发京零字第海150168号   |  营业执照:91110108318038279C   |  网站地图   |  关于我们   |  合作伙伴   |  商务合作   |  友情链接