高更的塔西提手记

2016-03-01作者:【法】保罗·高更编辑:谢爽

活着也可以成为一种艺术,就像艺术本身一样具有不确定性,用美来克服阻碍,用赤诚与天真度日。生命是神的灵感之作,高更用生命告诉我们:一个不失去天真浪漫的人,是可以重返伊甸园的。


为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。



在热切期盼中航行了整整六十三天后,在一团团奇异的火光起伏抖动之处,在参差不齐的火山丘包围之中,我终于见到了内心渴望已久的地方。


航船绕过莫雷阿岛,塔西提岛映入眼帘。几个小时后,天色微明,我们的船缓缓驶向岸边的岸滩,进入帕皮提航道,顺利停泊。



刚进入这片小岛,放眼望去,并没有什么让我们眼前一亮的景物,说实话,这里无法与巴西里约热内卢的大海湾相媲美。


塔西提岛是洪水的杰作,在古代的一次大洪水过后,海面上升,淹没了原先的群山,只留下几座山顶兀自露出,和攀附在山顶的珊瑚丛。经过几个世纪的变迁,山顶开始出现生机,形成一片新的土地,有了更多的草木鸟兽,最终渐渐形成了一座孤悬海外的特色小岛——塔西提。在面对这片无边无际的海洋时,会让人升起莫名的孤寂之感。



上午十点,我正式拜会了总督拉加斯凯(Lacascade)。总督大人的礼节十分隆重,显然他把我当成了一名重要人物来接待。我想他一定没有听清我对自己的介绍——法国艺术使者。他固执地把我当作是政治间谍,即使我一再解释,他都是一副心领神会的样子,他们甚至还认为我有着高额报酬。


最终我放弃了解释,决定好好享受塔西提的美妙。



此时的帕皮提,到处都是欧洲来的殖民官员、军人与商贩,小岛仿佛就是一个小欧洲,它让我喘不过气来,那里充斥着恶俗与荒谬的文明,装模作样地模仿欧洲的风俗、恶行,我迫不及待地想要逃离。


这趟远行,是不是又要把我与原先想要逃离的事物拉得更近呢?


虽然对塔西提充满未知,即便这样,我依旧对这个地方产生了浓厚兴趣。



那时,国王病重,已经是弥留之际了,渐渐地,整座岛充斥着某种特殊气息。岛上的本地人面容肃穆,三五成群窃窃私语,眉宇间弥漫着愁绪。码头驶进来成群的挂着橙色风帆的船只。附近的居民时不时地赶来,临近岛屿的土著人也赶来参加这历史性的一刻——为最后一位国王送终,见证自己的国家正式被法国所吞并。


不久后,国王就驾崩了,身着一身海军上将制服,静静地躺在宫中供吊唁者瞻仰遗容。当地人以传统的方式来传递国王驾崩的消息,在某些特点的上山,会在日落时刻盖上黑布,用以告知周围民众国王驾崩。



在皇宫中,我第一次见到皇后——玛露(Marau)。她正在用鲜花和其他饰品装饰着皇家大厅,也许是民族特有的审美天赋和爱美天性,她所到之处都弥漫着优雅的气息,甚至连她触碰过的东西仿佛都变作了艺术品。所以当公共工程主管问我有什么艺术上的建议时,我指了指皇后,这位天生的美学艺术家。


虽然之前看到这里的人或物让我有些失望,这与我原先所预想的相差甚远,尤其是这些照搬过来的欧洲繁文缛节和虚假表象,让我对这片土地产生了幻灭感,我不知道他们还保存着多少民族的特性与粗犷。



但是初次见到这位不太年轻的皇后,我又感受到了不一样的风情。


初次见面时只觉得她是一个尚有姿色、身材粗壮、略显高贵沉静的普通妇女,第二次见时,我就彻底倾倒于她的魅力,虽然在她的身上已经沾染了些许欧洲气息,但是仍旧可以感受出来她作为当地人的独特之处。



她之所以会如此有魅力,我想这也许就是“毛利人”赋予她的独特性与原始粗犷美,玛露皇后身上有种特别的庄严神态,她的家人看起来都气宇轩昂。她有着挺拔优雅的身形、结实圆润的臂膀和线条美好的腰臀。她的眼中蕴含着一种热情,足以让身边注视她的人也燃起热情。也许只是小岛独有的气质,当清晨的第一道阳光喷涌而来,岛上的花木就一起蓬勃萌发。一想到她的祖先——伟大的领袖达提(Tati),就可以想象她的整个家族的气场来,看着皇后健硕魅惑的身躯,不由得让我想到象征圣父、圣子、圣灵三合一的大三角。



皇后的眼睛里偶尔会燃起难以明说的热情,它足以灼烧一切,让所有有生命的生物在她的眼眸里燃烧。或许,这个岛上隐含的植物,会在清晨第一道阳光射下来的时候就跟着一起拼命怒放。


丧礼期间,岛上的居民都身着黑衣,为逝者吟唱了两天的爱格。在我耳中,我仿佛听到了贝多芬的《热情奏鸣曲》。



两天后,葬礼正式开始举行。


早晨六点钟,他们从皇宫出发,士兵与官员,身穿黑色的礼服头戴白色的头盔,乡民身着丧服列队前进,队伍的每一行列在整齐地前进,领队擎着法国大旗。队伍在阿鲁埃(Arue)停了下来,那里伫立着一座难以形容的纪念碑,它跟四周自然华美的景色形成了鲜明的对比。它是由不知形状的珊瑚石和着水泥黏结的,看起来让人眼晕。



葬礼过程中,最令人厌烦的是拉加斯加德致辞,致辞的内容庸杂,满篇陈词滥调,像极了一篇八股文章,翻译人员会即时翻译给法国人听。接着牧师借此布道,最后,皇后的哥哥达提致辞。仪式完毕,官员们匆匆而去,像是从原始部落逃难一般落荒而逃。


在喧嚷的回程中,法国人一脸冷漠高傲的神情,当地的居民在压抑许久之后,终于可以驱散沉重的心情,恢复原有的欢快氛围,重新开始玩乐。妇女挽着她们的情人随着节拍在路上起舞,扭腰摆臀,重重踏步,扬起阵阵漫天灰尘。



发都河河边,聚集着男男女女,妇女稀散地坐在岩石边,蹲在水中,撩起裙摆,让河水轻抚疲惫发麻的腿,清凉着燥热的身躯。一番清凉的小憩过后,她们立即启程,返回帕皮提。她们充满魅惑,看起来十分的优雅,身体散发着半动物半植物的混合香气,这是来自于她们血液的味道以及加上头戴的栀子花的清香。看,她们多么婀娜多姿啊!她们还有着蛊惑人心的魅力。她们总是爱说:“好香啊,好香啊!”(Noa Noa)


内容来源:书问

作者[法]保罗·高更
出版江苏凤凰文艺出版社
定价39.8元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

第一次发现名画之美 高更

白白兔童书馆 主编 蒋敏 编著
清华大学出版社[2016] ¥5

小飞侠日记:注音全彩美绘版. 日记本里的秘密

钟小白 著
春风文艺出版社[2015] ¥6

闯关记——我的《黄帝内经》觉悟之旅

朱燕中著
辽宁科学技术出版社[2013] ¥15

科技馆奇遇记:辽宁省科学技术馆展厅科普绘本

辽宁省科学技术馆 编著 科学π工作室 文 黄辛 绘
清华大学出版社[2018] ¥12

科技馆奇遇记1 探险体感世界

辽宁省科学技术馆, 编著
清华大学出版社[2018] ¥12

科技馆奇遇记3 魔幻水世界

辽宁省科学技术馆, 编著
清华大学出版社[2018] ¥12

科技馆奇遇记4 领略工业长子风采

辽宁省科学技术馆, 编著
清华大学出版社[2018] ¥12

科技馆奇遇记5 海陆空大冒险

辽宁省科学技术馆, 编著
清华大学出版社[2018] ¥12

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号