未曾走上救赎之路的代价

2016-04-06作者:【南非】德斯蒙德—图图,默福—图图,著编辑:安然

很少人会急着承认自己造成的伤害。但若想成功完成宽恕的过程,我们必须为自己的作为负起责任。为了修补一段关系的裂痕,我们必须能够坦言自己做了什么。为了治疗我们的内心在伤害他人时形成的破洞,我们必须说出真相。


 

凯莉·寇纳不能谈自己做了什么,她无法展开一段通往复原的历程,这最终以她从没想象过的方式影响了她的人生。

 

凯莉17岁时,她请爸爸开车送她去澳洲伯斯的工作地点,通常她不会自己开车。“那天他想在家休息,所以拒绝了。我很兴奋可以自己开他的车去。那天是我姐姐珍妮20岁生日,我们晚点要庆祝。几个星期后,我还要跟朋友去度假。人生很美好,我很快乐,我对未来有好多期待。”


然而,那天上班途中,凯莉不小心撞死了70岁的玛格丽特·希莉,当时她正在横穿马路。


 

我在一段爬坡路的时候开得太快了,而且眼睛只盯着后照镜。我爬到坡顶时都还没看见她,等看到时一切都来不及了。

 

我记得她一脸惊恐的表情。她很老了,但她试着逃走。她挣扎求生,我没打算要害死她,但我夺走了她的性命。是的,那是一场意外,但我有责任。我有错,但警察不让我说出事发真相。

 

 

“你开多快?”警察问。

“我不确定,但时速可能45英里左右吧。我开太快了。”

“你知道速限是多少吗?”警察问。

“35英里。”

“那你开多快?”警察又问。

“可能是时速45英里。”我困惑地重复道。

 

 

他叹了口气,又问“速限是多少?”

 “35英里”

“那你开多快?”

我不知道要说什么。他是要我说谎吗?

“35英里?”我最后说。

“很好。”他说着,给出我不会被起诉的答案。

 

 

 

同一天晚上,我妈下了一道圣旨,要我们继续过日子,就像这件事从未发生过,并且叫我从今以后再也不准提起。我的名字上了报,但我不能诉说自己的愧疚和恐惧。年复一年,我活在担 惊受怕之中,心想警察会来抓我去坐牢。睡觉时,我做噩梦梦见天使和魔鬼在争夺我的灵魂。

 

我不知道怎么活下去。我觉得很孤单、彻底迷失。我觉得我和周遭世界断绝了联系,被所有应该爱我的人放逐。我不认为自已有资格活下去,因为我夺走了一条人命,没有一个安全的地方或人可以让我谈自己的感受。

 

 

一个做出我做的这种事、像我有这些感觉的年轻女孩,在这世界上似乎没有容身之处。羞愧、畏惧、痛苦、内疚,我知道我父亲也有罪恶感,因为他那天没我我去,但我们没办法谈这件事。

 

这件事之后,我的家庭四分五裂。意外过后四个月,我爸爸离开家,消失了。他十年后过世,我再也没见过他,我从来没机会跟他告别。在我撞上玛格丽特那天,我们全家就死了,我所有的友谊都死了。我的喜悦死了,我的童年和我的未来一起死了。

 

我但愿我也死了。

 

 

我没办法请求宽恕,也没办法原谅我自己,没人知道事情的真相。警方和法庭不会惩罚我,所以我惩罚自己。因为有这个秘密,我从未与人建立亲密的关系。如果我和某人熟稔了起来,我就搬到别的镇上去,因为我很怕秘密被发现。

 

守住这个秘密、活在这个谎言中的痛苦让我无法承受。我企图自杀,因为我相信唯一一个可以让我谈这件事、唯一一个能宽恕我的人,就是被我撞死的那位老太太。我被关进一家精神疗养院,就连在那里,我都不能告诉任何人我的感受或事情的真相。数十年来,我的羞愧和我的秘密就锁在我心里。

 

 

凯莉花了30年才能承认罪行,打破她母亲在那悲剧性的一天强加于她的沉默。一旦终于能够承认错误了,她就能给自己的痛苦一个空间,请求宽恕,并且在历经30年与许多的煎熬之后,终于放下这段关系。

 

凯莉如今住在伦敦,可以公开谈论那场意外,并且写了一本关于从沉默到自我宽恕的书——《致死》,与大家分享她的历程。不只因为夺走一条人命,也因为无法走上宽恕与自我宽恕的四段进程,她的人生永远变了调。她说。如果我能去坐牢,说不定还好一点,我的家庭也说不定还有救。但是,不把我关进牢里,却把所有的秘密、内疚和羞愧关起来,使得我从来没有一个改过自新的机会,也从来没有真正获释的机会。。

 

 

内容来源:书问

书名 宽恕
作者[南非] 德斯蒙德·图图,[南非] 默福·图图
出版华夏出版社
定价36元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

白夜救赎

安子
清华大学出版社[2018] ¥35

拖延的代价

孙科炎 程丽平
清华大学出版社[2012] ¥10

代价

老酒, 著
春风文艺出版社[2013] ¥5

孙思邈救龙

刘巨德
清华大学出版社[2018] ¥5

青少年益智冒险故事2.王子救公主

于雷 等
清华大学出版社[2012] ¥14

司法预救济与再救济

郭孝实
清华大学出版社[2010] ¥18

救市博弈

王俊峰、钟震、金书羽
清华大学出版社[2010] ¥9

交互设计的用户研究践行之路

陈抒, 陈振华, 著
清华大学出版社[2018] ¥58

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号