日本真的是第一吗?

2016-04-08作者:(美) 傅高义, 著编辑:郭超

近日,《邓小平时代》作者、哈佛“中国先生”傅高义的著作《日本第一》由上海译文出版社出版。1979年,傅高义教授在日本社会经济腾飞的前一刻发表了惊世之作《日本第一:对美国的启示》。1980年这本书被国内一家出版社引进出版,引发轰动,至今仍在诸多读书网站上被读者们热议。三十多年后,这本著作被上海译文出版社重新出版,傅高义先生特意写作新序,由复旦大学美研中心主任、国际问题研究专家沈丁立翻译,再次明确了该书在当下的意义。


“我相信邓小平绝对正确,他呼吁中国不要跟随任何一种模式”

傅高义说,“在我童年时,我有一位老师向我讲述了一个才华横溢的人的故事。老师说,‘这个人是那么聪明,他可以向任何他人学习’。现在,我的一些中国朋友感到,从规模上讲,中国经济已超日本,所以中国也就不再还有什么要向日本学习的了,一些美国人也这么看。但我相信我的老师是对的,每个国家都能从其他许多国家学到许多东西。我相信邓小平绝对正确:他呼吁中国不要跟随任何一种模式,而应研究整个世界发展,考虑中国可以尝试哪些,之后进行实验并改造那些对中国国情最为适用者。总体而言,美国经济在世界上最为发达。尽管如此,美国仍有许多方面能向他国学习。譬如,我们能向中国学习如何在高铁领域取得快速进步。日本向其他国家学到了许多东西,但它还发展了许多独特的解决方案,成绩尤其显著。”


该书责任编辑陈飞雪说,“作为一个长期以日本乃至东亚社会为观察与研究对象的哈佛学者,傅高义站在‘即便是美国也有从日本发展中获取经验和教训的必要和可能’的立场上,潜心研究并总结了战后日本走向复兴之路的优良特质,认为时至今日,对于发展中国家甚至像美国和中国这样的大型的经济体,仍能给予重要的启迪。”


何为“日本第一”?

在接受《中国社会科学报》采访谈到如何理解“日本第一”时,傅高义称,“我说‘日本第一’不是指日本经济是全世界最大最强的,而是要告诉美国人,日本是如何发展的。”傅高义经过大量的田野调查和研究认为,日本一些方面的确做得非常好,他希望美国人应该多学日本的做法,日本有很多优点,比如质量管理、学生考试制度、人寿命的延长,等等,很多方面做得都比美国好。《亚洲研究杂志》称,“本书实事求是地详细叙述了日本是如何获得成功的。这是一个美国学者为美国人写的书。鉴于美国的优势正在削弱,经济正在失去竞争力,逐步丧失的自信导致了内部的分化,各种组织机构都面临着后工业社会的种种问题,傅高义用这本书来呼吁:请看一看日本”。


除了“学习精神”,还能向日本学习什么?

《中国社会科学报》在评论傅高义的《日本第一:对美国的启示》的文章中说,“傅先生的这种研究视角给了我们一重要启示:在看一个社会或一个国家的经济发展时,不应当只看它已取得的成果,更应看人民大众是如何参与和享受这个发展过程的。” 傅高义在新版序言中写道:“目前,日本仍在一些领域表现出色,值得学习。日本人民收入相对均衡,只有较少的极端富裕或贫穷。日本非常富裕的人群不多,绝大多数家庭有着中产阶级的收入。日本腐败程度低,产品质量高端。日本医疗保健十分普及,而且价格合理。日本犯罪率极低,民众客气有礼。日本污染水平较低,城市干净。早在一九六四年,日本就已发展新干线快速铁路,迄今没有出过导致死亡的任何事故。由于社会有序,日本年轻人愿意在日本生活。日本人民具有诚信,接受维护社会秩序的责任。”

事实上,无论你身为何种社会角色,你都能在这本书中获益颇多。身为普通公民,你会读到,“日本人之所以成功,并非来自所谓传统的国民性、古已有之的美德,而是来自日本独特的组织能力、措施和精心计划。这种社区意识在许多国家里已经逐渐减弱了,只有日本一直维持到今天。他们注重形成价值共同体,收集信息,群策群力,也就是说日本人非常团结。”身为政府官员,你会读到,“日本人善于向他者学习,当他们派出代表团出访或是邀请他国代表团访日无不是带有学习的目的。日本政府建立了有效的智库,运用精英,并由下而上收集信息进行决策,机构精简,效率奇高。”身为企业高管,你会读到,“日本的企业为了保持员工对企业的忠诚度,采用终身雇佣制,除了给他们经济上的刺激外,对于提高员工的归属感,也做了最大的努力。”身为员工,你会读到,“日本企业内部升职遵循论资排辈的规则,但员工却毫不怠懈,他们以‘课’为单元,兢兢业业,自我激励。企业下级部门不需要等待上级部门的命令就主动地进行活动,在自尊心的驱使下拼命工作。”身为家长,你会读到,“一九六四年,在十二个国家里举行了适合十三岁儿童程度的数学比赛,日本的成绩仅次于以色列而名列第二。日本人是学习的‘疯子’。他们一向认为,学习是一辈子的事,全家人都会为孩子的教育拼尽全力。”


近年来,赴日旅游几乎已成了国内消费者出国休闲游的首选,消费者在日本爆发出的购买力也曾引发经济学者如吴晓波等人的思考并写作了触及中国制造业之痛的网络热文。当越来越多的国人有更为便利的机会前往一衣带水的日本旅行、休闲,这本书或许能够引发更多的思考。据悉,此次列入上海译文出版社“傅高义经典作品系列”的著作还有《日本中产阶级》和《朴正熙时代》。


内容来源:凤凰网

作者[美]傅高义
出版上海译文出版社
定价39元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

雷电科学史话——你真的知道它有多危险吗

[比]克里斯汀·布克纽、王雪颖
清华大学出版社[2010] ¥6

营养配餐:你真的会吃吗?

万光玲
清华大学出版社[2019] ¥50

读览日本:日语泛读精粹(一)(第2版)

张继彤 卢涛 朴正龙 福岛稔
清华大学出版社[2017] ¥23

读览日本:日语泛读精粹(一)

张继彤、卢涛、朴正龙、福岛稔
清华大学出版社[2015] ¥19

给你一家微企,你能赚钱吗?——创业策划

肖胜平
清华大学出版社[2014] ¥16

难道我们又要搬家吗?

李海生
清华大学出版社[2014] ¥5

娜娜告诉你,这才是日本!

田娜, 著
清华大学出版社[2018] ¥27

娜娜告诉你,这才是日本!美食·旅行·购物

娜娜
清华大学出版社[2016] ¥30

读览日本:日语泛读精粹(二)(第2版)

张继彤 卢涛 李巍 卢冰
清华大学出版社[2017] ¥23

一“是”到底论

王路
清华大学出版社[2017] ¥47

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号