金钱与罪恶:股票引发谋杀案

2016-06-17作者:[英]马凯, [荷]维加编辑:谢爽

诸如此类的事件的确相当吸引人,而且,在一定程度上有许多夸张、滑稽的成分,不过,其中的一些事件却将更加严肃深刻的内涵揭示出来。


每天,大街上都会发生抢劫事件,原因是行走在街上的人们会随身携带着巨额的纸币和票据。此外,谋杀事件也时常发生。举国上下将目光投注到一桩特殊的案例上,原因是此案例性质极其恶劣,罪犯的地位及其所拥有的高层关系格外特殊。



德•霍恩伯爵(the Count d’Hom)是德•霍恩王子(the Prince d’Hom)的一个弟弟,他和德•阿姆伯格(D’Aremberg)、德•莱恩(De Ligne)以及德•蒙特莫伦西(De Montmorency)这类高贵的家族均有亲戚关系。同时,他也是一位挥霍无度的浪荡公子哥儿,生活异常奢侈,花钱的时候毫无节制。


如他一样鲁莽的两位年轻人,一个叫米勒(Mille),是皮埃蒙特的一位有权有势的要人,另一位叫德•斯塔皮斯(De Stampes)或者叫列斯唐(Lestang),是个佛兰芒人。三人合谋制定了一个计划,打算抢劫一位十分富有的经纪人,据说这家伙总喜欢随身携带着巨额的钱财。德•霍恩伯爵假装特别想购买那位经纪人手里的一笔印度公司的股票,并与他约定,在位于旺多姆广场附近的卡巴莱酒馆(Cabaret,供应酒菜并有歌舞节目助兴的餐馆)或者某个低级酒馆里碰面。这位不幸的经纪人毫无防范之心地准时赴约;德•霍恩伯爵和其两位同谋也准时到达,他将这二人分别向这位经纪人进行了介绍。



在一阵寒暄之后,德•霍恩伯爵猛然之间跳到被害者面前,用匕首向经纪人的胸部猛刺了三刀。可怜的经纪人重重倒地。而当伯爵认真地翻着那总额高达10 万克朗的密西西比和印度公司证券之时,皮埃蒙特人米勒又多次将匕首刺向那位不幸的经纪人,以确保其必死无疑。


然而,这位经纪人并未乖乖就范,他奋起反抗并大声呼救。这声音引起了卡巴莱酒馆里其他人的注意,人们赶来对其施以援手。另一位帮凶列斯唐的任务,是在一个楼梯间放风,看到闻声赶来的人们后,他就急忙从窗口跳了出去,然后逃之夭夭。不过,米勒和德•霍恩伯爵却来不及逃跑,被当场抓了个正着。


这一犯罪行为是在光天化日之下发生的,且是在如同卡巴莱酒馆这样的公共场所,为此,整个巴黎震惊了,一时之间人人自危。



第二天,法庭就对这桩骇人听闻的凶杀案进行了审讯;由于证据确凿,不容置疑,此三人均被判以车裂之刑,将在车轮下被撕成碎片。


德•霍恩伯爵的贵族亲戚们此刻一窝蜂地围聚在摄政王的前厅里,乞求摄政王能法外施恩,对这位误入歧途的年轻人予以饶恕,并且宣称,这位年轻人神经不正常,头脑存在问题。摄政王却尽可能地躲着这些人——他已经下定了决心,这样一桩野蛮、令人发指的案件,必定要得到正义的审判。然而,这些神通广大的求情者并未轻易放弃这无理的要求;他们开始不停地纠缠,并且最终想到了一个出现在摄政王面前的方法,恳求摄政王为其家族保留一点颜面,以免得在这样的公开行刑之中丢人现眼。


他们暗示摄政王,由于德•霍恩王子和权势煊赫的奥尔良家族是同盟;倘若摄政王的亲戚死于一个普通的刽子手之手,其本人也会颜面尽失。



摄政王则对于自己的名誉十分有信心。他成功地抵制住了任何求情与游说者。


摄政王进而说道,不管在行刑之中有何种羞耻,他都会愿意和其他的亲戚们分担。一天又一天,他们不断地跑到摄政王那里,不断地将新的求情的理由说出来,然而,结果均是一样。最后,他们想,倘若能将圣西蒙伯爵的同情心激发起来,也许可以达到目的。要知道,对于这位伯爵,摄政王始终是十分敬重的。


德•圣西蒙伯爵是一位地道的贵族,如同他们一样,对此事感到相当吃惊。他没想到的是,一位贵族出身的谋杀犯竟然会如一个贫贱低下的重罪犯一样,被施以相同的刑罚。他向摄政王进言,声称其得罪—个如此庞大、富有、势力强大的家族,的确是一种失策行为。并且,他又敦促道,在德国,德•阿姆伯格家族拥有巨大的财富,依据法律,受车裂之刑而死的那个人的任何亲戚都不可以连任任何公职,或者出任任何公职,直至这整整一代人逝去之后,后辈方能不再受到牵连。



出于这个理由,他认为,理应将对罪犯的处罚改为砍头,原因是在整个欧洲,人们普遍认为,相比于车裂,砍头的名声要好听得多。


圣西蒙伯爵的这番话说动了摄政王的心。当他正准备表示赞同的时候,对被杀害的人的命运特别感兴趣的劳恰好走了过来,他对摄政王原来的解决办法予以赞同,并认为,理应通过法律伸张正义。


如今,德•霍恩伯爵的亲戚们所有的办法都用尽了,只好将最后的杀手锏使了出来。


在其他方法全都失效的情况下,德•罗贝克•蒙特莫伦西王子(the Prince de Robec Montmorency)彻底陷于绝望之中。他想尽办法潜入到关押人犯的牢房中,将一瓶毒药交给德•霍恩伯爵,恳请他体面地自决,以免让整个家族蒙羞,结果德•霍恩伯爵将脑袋一偏,拒绝了王子的要求。



蒙特莫伦西王子再次对霍恩进行游说和劝导,结果,再次被拒绝。在霍恩不断的拒绝之下,蒙特莫伦西王子失去了所有的耐性,他恼羞成怒,转身就走,且边走边说:“那么,死去吧,如你所愿吧,你这个卑贱的东西!你只配死于绞刑刽子手之手!”然后,再也不管不顾地让其听天由命了。


德•霍恩本人请求摄政王,希望自己可以被砍头。不过,就对摄政王意志的影响力而言,劳的作用是最大的。当然,摄政王的老师——人所共知的杜波伊神父(Abbé Dubois)除外。


劳坚持认为,倘若屈从于德•霍恩家族自私的看法,那将是违背公平与正义的。而且,摄政王在开始的时候就持相同的看法。于是,在德•霍恩和米勒的罪行宣判之后的六天之内,两个人在格雷夫广场(the,Place de Grève)上被施以车裂之刑。另一位谋杀犯列斯唐始终不曾被捉拿归案。


对巴黎人民而言,他们为这一迅速而严厉的执法行动感到很兴奋,认为这是一件大快人心的事情。在他们看来,甚至连他们的M•de•Quincampoix(这是他们对劳的尊称)都站在到他们这一边,敦促摄政王对贵族铁面无私,不徇私情,也不法外开恩。



可是,抢劫和谋杀案的数量却并未因此案而减少,相反,却在不断增加。当掠夺的对象变成富裕的投机者时,无人对其表示同情。


从前,公众道德废弛的程度已经十分让人瞧不起了,如今,更是变本加厉,以至于很快就散布到了中产阶级中间。



在那之前,中产阶级始终保持着相对的纯洁,其道德品质处于上层社会公开的贪婪和下层社会隐藏的罪恶之间。而如今,整个社会的的每角落,均笼罩着一种致命的、瘟疫一般的对赌博、投机的热爱,在它面前,任何公共道德,以及差不多任何个人的美德,都变得极为脆弱,不堪一击。


内容来源:书问

作者[英]马凯, [荷]维加
出版古吴轩出版社
定价38元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

一只猫引发的家庭大战

叶子紫
清华大学出版社[2013] ¥8

树立正确的金钱观

张明星主编
西南财经大学出版社[2011] ¥7

STM32F0系列ARM Cortex-M0核微控制器开发与应用

喻金钱 喻斌 袁芳
清华大学出版社[2015] ¥36

证券知识与股票投资

相子国主编
西南财经大学出版社[2012] ¥18

股票投资一看就上手

李庚
清华大学出版社[2015] ¥16

“投头”是道-股票投资上下游记

汤光华
清华大学出版社[2012] ¥15

股票投资一本通

张友
清华大学出版社[2012] ¥12

创新与创业管理(第9辑)——创新与发展:理论、战略、管理与方法论

吴贵生、高建主编;李纪珍副主编
清华大学出版社[2013] ¥17

科学与艺术·交叉与融合——2010科学与艺术国际研讨会论文集

中国科学院研究生院人文学院等
清华大学出版社[2011] ¥18

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号