守护宋美龄一生的竟然不是蒋介石?

2016-07-29作者:张威编辑:陈肖晴

1934年,在少帅处做了6年私人幕僚的端纳,没想到会在这一年成为中国最高统帅蒋介石的顾问。

 

在海外游荡了半年之久的张学良急于披挂上阵,于是带上端纳匆匆出发,两人都想把海外的心得禀告中国的领袖,以期影响后者的决策。在会谈中,张和蒋在政治上达成一致,同意助蒋剿共。1934年2月7日,蒋介石任命张学良为豫鄂皖三省“剿匪”总司令。

 

(张学良)


在蒋、宋、张三人会谈中,端纳的一些政治思想引起了蒋、宋的注意。当时,端纳就自己理解的中国问题对蒋介石直言相谏,他几乎是怒发冲冠:

 

让我告诉你中国出了什么毛病。首先,中国官员不知道什么地方需要改革,你手下的人坐在衙门里,他们不敢告诉你真相,不敢纠正你的错误,所以你一无所知。就像他妈的鸵鸟一样。

 

中国骗子太多。他们什么都偷,从美国红十字会基金,到榨取政府、个人的资金。不偷,在这个国家就不可能一夜致富!

 

你肯定知道,就像我知道一样,鸦片在这个国家泛滥。在长江流域更是如此。就在你们眼皮底下。每个月都有成千上万的人死去,因为缺乏抗洪措施,因为中国的农民实在太穷了,因为不断的国内战争,成千上万的人在死去!

 

你们的公路铁路在哪儿?你们的工业、钢铁、发电站在哪儿?你们的科技人员在哪儿?训练有素的公务员在哪儿?百姓的自尊自爱在哪儿?

 

中国应当感到羞耻!一边朱门酒肉,一边路有死骨。你们国家的黄包车夫、码头苦力还不如外国的牲口!

 

(端纳与宋美龄)


这次会谈进行了大约4个小时,在谈话中,张学良几次想阻止端纳,但都被后者挡了回去。到了晚上11点左右。端纳、张学良告辞,宋美龄送他们到门外。她挽着端纳的手说:“你太棒了。我们需要这些。”在客厅里,夫人停下来说:“为什么你不为我们工作呢?我们需要你这样有头脑的人。

 

端纳笑了:“我不为女人工作,女人是世界最奇怪的动物。她们不会接受我的建议。”

 

夫人说:“但我会。如果不是这样我就不会将你所有的话都翻译给总司令听。”

 

张学良说:“确实如此,她连你说的粗话都翻译出来了。”

 

端纳大笑。他对夫人说:“我会给你写信的。如果你能让总司令按我的建议行动,有一天我可能为你工作。”

 

夫人问端纳有什么打算,后者回答说,我准备去长江流域调查沿岸的腐败问题。

 

又说:“如果你把我写给你的每封信都翻译给蒋介石,我想我会跟你合作的。”


(端纳镜头下的宋美龄与蒋介石) 


端纳加入蒋宋的阵营,主要是宋美龄的赏识和引荐。宋首先相信端纳的忠诚,这不仅由于端纳和宋嘉树的家庭渊源,还由于端纳在辛亥革命前后的表现,他与国民党创始人、“国父”孙中山的交情,以及20多年来在政坛上代表中国与西方斡旋的实绩。宋毕业于美国著名女校威尔斯利学院,英语纯正、熟悉西方文化,但由于年轻和阅历的限制,处理国际事务常常力不从心。根据釆访宋美龄的美国作家项美丽的回忆,端纳是宋美龄对外交往的设计师,端纳不仅协助“第一夫人”对外联络、处理对外政策,甚至在美龄对外交往的礼节、举止和服饰上都会给出建议。项美丽说:

 

宋在公众面前的每句话,每个姿态都事先演练过,十分谨慎,这方面要归功于端纳的训练。

 

一般来说,依美龄的性格,她是不会接受外人指教的,但对端纳是个例外,因为“端纳认识宋家,是从美龄小时候开始的。她坐在端纳叔叔的腿上。端纳抓她的小辫子逗她玩”。她称他为“Uncle”。这种特殊的关系,确保了端纳与“第一夫人”在日后错综复杂的交往中能够常立不败之地,在很多情况下能说服固执的美龄。“父辈”的端纳倚老卖老,坚持原则,动辄以辞职相威胁,而美龄也经常让步。美龄对这个描述很光火。

 


美龄的让步还在于她和端纳由于家族的渊源产生的一种奇妙的友谊。端纳对美龄极为赞美,他欣赏她,认为美龄是中国的希望,他要通过影响美龄来影响中国。与美龄父辈的友谊使他对这位晚辈有一种甜犊之情,休斯说:端纳就像是Pygmalion(皮格马利翁),美龄则是他手中的雕塑。希腊神话中的塞浦路斯王皮格马利翁爱上了自己用象牙雕刻的美丽少女,渴望少女获得生命。又说端纳是个雕贺家,对雕塑出来的少女偏爱有加赛尔说:对有些人来说,美龄是个迷人的,威严而冷酷的雕像,强焊而精明。但对端纳来说,她是柔弱、纤细、聪明而美丽的,是一个精力充沛的精灵。

 

端纳确实担任了美龄的守护神和保姆。正因为此,在宋美龄的危急时刻,端纳都能挺身而出:在1938年的一次日军轰炸中,端纳救美龄于战火;西安事变,应美龄要求,端纳冒险去西安幹旋;1941年,辞职后的端纳在太平洋漫游时接到宋美龄的求助电报,立即启程返回中国。

 

内容来源:书问

书名 端纳画传
作者张威
出版清华大学出版社
定价78元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

男男女女:我们相爱一生,一生还是太短

黄子平 编 鲁迅、梁实秋、聂绀弩 等著
北京时代华文书局[2018] ¥9

防病如防敌:守护健康人生

岳全发, 编著
辽宁科学技术出版社[2016] ¥15

不是孩子的问题

孙云晓
清华大学出版社[2010] ¥15

幸福力:一生必读的七堂幸福课(修订本)

王薇华
清华大学出版社[2014] ¥21

慢慢成长 新校园励志系列-爸爸不是我的零钱罐

钟小白, 著
春风文艺出版社[2015] ¥6

为了孩子赢得一生:给父母的100条金言

胡美山,李绵军主编
辽宁教育出版社[2010] ¥11

生生死死:死亡不是永别,忘记才是

鲁迅,周作人,梁实秋 等 著,陈平原 编
北京时代华文书局[2018] ¥9

减肥不是闹着玩儿

小小四月花
清华大学出版社[2017] ¥21

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号