几代人的童年记忆,经典国产动画《大闹天宫》

2017-04-12作者:王钢, 主编编辑:谢爽

在外国人眼里,中国应该是什么样子?一种揣测的结果是,外国人拍出了《花木兰》《功夫熊猫》,黄皮肤、黑眼睛的观众们,也掏钱去看,却在笑骂一番后迅速遗忘,怎敌得了这猴子叱咤至今四十多年? 



影片《大闹天宫》为上、下两集的美术动画电影。分别完成于1961年和1964年,根据古典文学名著《西游记》前7回改编,将孙悟空这一中国式的神话英雄,生动地再现于银幕,影片色彩浓重,造型奇异,场面宏伟,将神佛的形象在传统造型的基础上做了夸张处理,突出了形象的装饰性和性格的典型性。该片通过独特的艺术构思和表现手法,使原著的思想性和艺术性得到充分展示。影片公映后,在国际上产生巨大轰动,回响非凡,并先后荣获多项国际动画电影节大奖。中国动画电影开始受到全世界喜爱动画电影的人们的尊敬。



《大闹天宫》从1960年到1964年,历时4年时间创作完成,绘制了近7万幅画作,成为一部鸿篇巨制。“这部动画电影是中国文学古典名著《西游记》动画版最好的诠释。”首先,这个神话题材本身适合动画创作,便于动画表现;其次,孙悟空不管是在原著中还是在动画作品中,人物形象和个性都塑造得非常好,在动画表现上,造型设计很有光彩,使孙悟空的形象在影片中生动地表现出来;再次,制作精美,摄制人员对一招一式都精益求精;最后,当年的创作氛围非常好,美影厂为万籁鸣先生配备了一套很好的班子,厂里的精兵强将都投入到这部动画电影的创作中。


当时没有计算机制作,全凭手中的一支画笔来完成影片的创作。一般来说,10分钟的动画影片要画7000到1万张原、动画设计稿件,可以想见一部《大闹天宫》工程的浩繁。整个绘制阶段每天都在重复同样的工作,50分钟的上集和70分钟的下集,仅绘制的时间就将近两年。



《大闹天宫》如果少了已故著名配音演员邱岳峰的配音,孙悟空的形象一定会大打折扣。一句“孩儿们,操练起来!”的开场白,使孙悟空的银幕形象呼之欲出。影片中的其他配音演员大部分来自上海电影译制片厂,其中几个主要角色的配音演员都是当时的大腕,如毕克为东海龙王配音,富润生为玉皇大帝配音。今天的人们有必要记住他们的名字,因为根据当时的惯例,影片的创作人员名单中并没有署这些配音演员的姓名。


《大闹天宫》一问世,特别是孙悟空的经典形象一诞生,就注定了其日后定会为美影厂、为中国动画带来经济、文化等各方面的深远影响。


斥资百万的大制作、体制化的优点是可以得到各种资源的支持,不必考虑市场。不计成本地打磨精品,缺点当然也不言而喻。题目把内容限定在《西游记》前7回,改编中的很多变动是出于立意的考虑,主要还是着力表现猴子的勇敢机智、顽强不屈。《大闹天宫》中甚至观音菩萨也没有露面,保荐“听调不听宣”的二郎神本来是观音的任务,动画中也改成了李靖的一声请。为了突出猴子的反抗性,对其上天宫的态度也相应地作了修改,原著中猴子还是很希望上天宫的。怪力乱神是动画的好题材,但也容易触动禁区。李长庚请孙猴的原因,一是龙宫借宝( 四海千山皆拱伏);二是自销死籍( 九幽十类尽除名),动画只保留了前者。御马监养马一段和马天君这个角色就加得不错,使得御马监这一段丰满了不少。



一打花果山的巨灵神虽然是个垫场,但处理得很耐看。巨灵神的造型采用了传统脸谱的形象,跟背景音乐的锣鼓乐器相得益彰。尤其是巨灵神的配音,太帅了。于鼎在《大闹天宫》中是一赶五,还配了马天君、持国天王、二郎神和李靖。巨灵神的这个片段直接影响了后来电视剧《西游记》的处理。后来哪吒战猴子那段倒处理得略嫌简单。首先是造型,就是个傻胖小子,目光呆滞,缺少灵气,不见三坛海会大神的高贵,有点央视《射雕英雄传》里杨康的感觉。打斗中三头六臂应该是拿6件兵器,动画也简化成一枪两圈,不热闹。关键是没表现出割肉剔骨的那股狠劲儿,看不出“三天护教恶哪吒”的气势。二打花果山的时候因为没有观音,把四大天王的戏份儿加了,显然是参考了封神的魔家四将。这段处理也直接影响了电视剧《西游记》。



两个老道在动画影片中全成了反面人物。太白金星被刻画成一个口蜜腹剑的胖老头儿, 尚华的配音也深入人心。拍摄花絮里尚华还谈到当时配的时候特意加了一些“仙气”, 的确跟《虎口脱险》中的音色很不相同。太上老君就更惨了,影片把道祖处理成了披发仗剑的妖道。


然而我们不需要这样的纸上谈兵,我们爱那只猴子,更因为他是纯中国的——当然你知道,我说的并不是他的出身。作为一部动画片,《大闹天空》不仅在创作层面上展现了我们过去已经拥有的,还在思想上表达了我们所一直向往拥有的。“别人种了九千年的桃子,他不跟主人打一声招呼摘来便吃;当人家制止时,他不但不听劝阻,而且还大打出手毁了人家的桃园。别人辛辛苦苦炼好的丹丸,他拿来就吃,还把主人打得头破血流,临走还毁了人家的制作车间。但他却是中国人甚至全世界人民所热爱的英雄——孙悟空!”


内容来源:书问

作者王钢
出版清华大学出版社
定价40元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

刘继卣绘闹天宫

刘继卣 绘
天津人民美术出版社[2007] ¥17

童年记事——一位太空科学家的民国童年

宋礼庭
清华大学出版社[2014] ¥17

大闹天宫

马得
清华大学出版社[2016] ¥8

大闹天宫

马得
清华大学出版社[2014] ¥12

人生中要读的几本书

林格
清华大学出版社[2010] ¥12

中国古典文学故事第三辑大师兄闹衙门

张士杰
天津人民美术出版社[2008] ¥228

网店装修就这么几招

王红卫
清华大学出版社[2014] ¥34

丁丁上学了2.8减一半等于几

彭柳蓉 著
春风文艺出版社[2014] ¥6

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号