水环境的标识物——荇菜

2017-04-20作者:韩育生编辑:谢爽浏览量:253

关关雎鸠[1],在河之洲[2]。窈窕淑女[3],君子好逑[4]。


参差荇菜,左右流[5]之。窈窕淑女,寤寐求之。


求之不得,寤寐思服[6]。悠[7]哉悠哉,辗转反侧。


参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友[8]之。


参差荇菜,左右芼[9]之。窈窕淑女,钟鼓乐之。


——《国风•周南•关雎》


【题解】诗人对水边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。


【植物档案】


荇菜,今名莕菜,龙胆科,草本植物,别名金莲儿,水荷,叶浮于水面,开碎黄花,嫩叶可食。主要生长于池塘、流动缓慢的溪流中。


QQ截图20170420155049.jpg


《关雎》小时候就已经熟读,并且是在老师的威严之下,字句不差背诵过的。幼小无知,关于读《诗经》的事,像完成任务一样,读过,很快也就忘记了。等到年长重读,忙碌世事里芜杂愚钝的内心,被这些千载之下,水灵扑闪的性灵句子一次次惊醒,才重新觉得,所谓《诗经》,不单单是几十页纸里隔章断句的枯燥文字,而是透过时间的通道,我们苦难深重的淳厚文明里藏着的几束常绿新枝,那片片嫩叶,都是值得闲暇夜半时细加品读的。


见着美丽姑娘,心生赞美,自然生出与之结伴同行的愿望,这是再真实不过的人之常情。所谓娱乐世纪里看到眼里的“媚目”“妖身”“柳肩”“玉容”,这多是欲念的心发出的声音。这样的声音里,我们所思的,多是占有、焚毁,而非欣赏。商周的先人行道路旁,见着心动人儿,说“窈窕淑女,君子好逑”,不遮不掩,坦坦荡荡的,“参差”,“寤寐”,这样的词读起来,觉得其中大有深意,有不解的味道,是欢喜的心引人念想不绝,思虑如烟。其中更有相融和谐的潮声。关于诗意背后的话,可能是要懂得自己,敏悟万物,顺着自然的情势爱怜心里欢喜的人吧。


最好的诗,往往都是和谐简练的大白话,等到它说出来的那一刻,你自当觉得它听起来想起来是舒坦的,似乎它原本就在某个角落暗暗假瞑,只是等着合适的时刻,被感知到它的人惊醒,给你一喜笑,一悲怜。千古情话同样应该如此了。


荇菜是水环境的标识物,荇菜所居,清水缭绕,污秽之地,荇菜无痕。如果用“高洁”二字,作为普通万物里的一种,“高”倒未必,但长在秀水边上的荇菜,“洁”却是当得上的。《颜氏家训》里说:“今荇菜是水有之,黄华似莼”,是训导族人,行世要有清澈之心。


荇菜,书中说可以在嫩芽初上,新叶正憨时,采来食用,我没有品尝过。在古人眼里,握在窈窕淑女手心里,想来是既好看又好吃的自然田园里的美味吧!


QQ截图20170420155104.jpg


【注解】


[1]关关:水鸟叫声。雎(jū居)鸠(jiū究):水鸟名。


[2]洲:水中沙滩。


[3]窈窕:容貌美好。淑:品德贤良。


[4]君子:《诗经》中贵族男子的通称。逑:配偶。好逑:即佳偶。


[5]流:择取。


[6]思:思念。服:语气助词。


[7]悠:忧思貌。


[8]友:亲爱,亲近。


[9]芼(mào冒):拔。


内容来源:书问

作者韩育生
出版清华大学出版社
定价58元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

参与讨论

电子纸书

水环境监测与评价

肖长来等, 编著
清华大学出版社[2008] ¥26

温暖的爱幸福的家——慈祥妈妈与乖乖女的成长感悟

闫玉兰, 著
清华大学出版社[2016] ¥28

不敢问希区柯克的,问S先生吧:论一部电影的科学修养

科学松鼠会和它的朋友们
清华大学出版社[2014] ¥23

自私的皮球:我们的日子为什么是这样过的

辉格, 著
清华大学出版社[2012] ¥16

传播的进化:人工智能将如何重塑人类的交流

牟怡, 著
清华大学出版社[2017] ¥30

世界是随机的——大数据时代的概率统计学

李帅 著
清华大学出版社[2017] ¥24

失忆的大脑——癌症后化疗脑的康复

(美) 西尔弗曼 (Silverman,D.) , 李艾琳, 著
清华大学出版社[2017] ¥35

学习的力量——投入式学习法专家的学习秘诀

(韩) 黄农文, 著
清华大学出版社[2016] ¥35

社会认同的逻辑:集体行动的理性与感性之争

薛婷 著
清华大学出版社[2016] ¥30

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2017 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2017 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号