日本的七夕节竟然是这样过的

2017-08-23作者:王颖静, 刘韧, 著编辑:茹鑫

迢迢牵牛星,皎皎河汉女


纤纤摸素手,札扎弄机杼


终日不成章,泣涕零如雨


河汉清且浅,相去复几许


盈盈一水间,脉脉不得语


说到七夕,中国人最熟悉,从小就听过牛郎与织女浪漫又虐心的爱情故事。其实,七夕这个节日也是很多东南亚国家共有的传统节日,这一天不仅被称为浪漫的东方情人节(Chinese Valentine's Day),同时也是女子们祈求女红手艺提高的乞巧节。



据说“乞巧节”在奈良时代(710年~784年)传入日本,与盂兰盆节时将织好的布供奉在祖先灵前的“棚机”仪式融合后的产物便是日本“七夕的起源”。


京都七夕祭(京の七夕)


日本大多数七夕祭都会在阳历7月7日前后举行,然而京都则很好地保留了中国农历七夕的传统,七夕祭活动大抵都是在农历7月初7前后,很好地避过了绵绵不断的梅雨期。


京都七夕祭分为两大会场——鸭川会场与堀川会场,除了各种传统老店的表演与舞台展示,最具看点的是晚上7点-9点半之间的各种点灯与灯光演出。



鸭川会场


日期 8月6日~12日


点灯时间 19点~21点30分


地点 鸭川河滩(佛光寺通~御池通)周边


鸭川是穿行京都市区的主要河流之一,其中“五条-祗园(四条)-三条”这一区域更是京都老城区观光的精华。而七夕祭的鸭川会场就坐落在从四条大桥沿鸭川左岸北上过三条大桥再到御池大桥的这一段,全长约八百米。



人们通常会在7点之前到达会场,在鸭川上吃上一顿纳凉床料理,静静等待点灯活动的开始。待到七时许,天色渐黑,鸭川上开始亮着微亮灯光,河畔插满“光影矮竹”,上面挂满彩色的装饰及人们祈福的卡片,LED等与竹子相辉映,因此也称为“竹与灯的漫步路”。



女士如果穿着和服入场,可以得到限定提灯一个,且不说提灯如何,光是穿着和服在鸭川边散步就让人觉得很惬意。



鸭川河畔百余米的的河堤上,到处都摆满了风铃灯,这也是鸭川七夕最出彩的地方。风铃灯是将采用京烧、清水烧、京佛具等传统技术制造的风铃放入竹笼球中,再辅以暖黄色的LED灯。




这些风铃灯三三两两随意摆放,灯光随风摇曳,发出清脆的铃声。情侣们大多会在这些风铃灯边席地而坐,他们投射出的长长的影子,在鸭川的河堤上缓缓晃动,构成一幅又一幅美好的画面。




九点半后,点灯活动结束,不过很多人还是选择继续在河提边纳凉,慢慢享受夏日凉风习习的古都慢时光。


堀川会场


日期 8月6日~12日


点灯时间 19点~21点30分


地点 堀川步行道(御池通~一条戻桥附近)周边


注:活动期间,步行道仅可朝北单向行走


在堀川步行道上演梦幻般的表演——呈现夜空中漫天银河的“光影银河”,用光影演绎在水面上漂浮的绚烂多彩的“光影友禅流”,与鸭川会场不同,堀川会场依照的是牛郎和织女的传说布置。


从入口开始变分为牛郎织女的初次“相逢”,陷入深深的“恋爱”,离别之后再相会的“祈愿”,一年一度的“再会”四个部分,整个堀川七夕祭通过彩色的灯光将游客带入光与彩的梦幻世界,不管是流光溢彩的友禅流,还是繁星璀璨的银河隧道,都会让游客难忘今宵。


——相逢——


悬挂的灯笼下面有官方的案内所,同样的,穿着和服的女性可以在这边领到限定的手链。




再往前走,两岸会出现“寄语行灯”,这些竖立的方形灯笼上既有能反映古都传统风情的图画,又有与古都因缘的名人寄语,及美妙又禅意。



——恋爱——


走过行路灯,便进入“恋爱区”,在这里展示了各种竹与灯构成的艺术作品,这些作品与鸭川会场风铃灯一样,采用的是京都传统的友禅工艺制作而成。



当然,高潮环节是出现在最后的光影友禅流环节,两条约半米的布匹沿河而下,红黄绿蓝紫五色依次间隔,上面的仙鹤振翅欲飞,配合着四周的灯光,展现出一种流光溢彩的华丽效果。




——祈愿——


走过“恋爱”区,牛郎织女边天人相隔,整个氛围也相应地变得悲伤了些,祈愿之泪,祈福的许愿卡灯,总的来说“祈愿”是这一区的主旋律。




——再会——


这也是整个堀川会场的最大亮点,长达几十米的隧道用LED等装饰城银河的模样,随着音乐的变化,银河的灯光在蓝、白、金三色之间变幻,穿过这条梦幻的隧道,在尽头处便可以看到牛郎与织女相逢。




走完四个区,堀川七夕祭也差不多接近尾声。在出口处两旁几十米处,同样有一些工艺品的展示。会场末端有七夕茶屋会出售刨冰等小食,游人一般会选择在此稍作小憩,欣赏舞技的表演。




夏夜


许愿


和风物语


京都的七夕祭里


似有一种清酒里晕开的古韵


总觉得国内的七夕缺失了一丝仪式感


去京都走一遭吧


离开国内商场拥挤的人流


告别难吃的七夕情侣套餐


去感受一番梦幻静谧


去感受古典韵味的七夕节



内容来源:书问

作者王颖静、刘韧
出版清华大学出版社
定价36元
书籍比价

分享到

扫描二维码 ×

电子纸书

自私的皮球:我们的日子为什么是这样过的

辉格
清华大学出版社[2012] ¥15

哇哦,钱是这样来的

纸飞机
清华大学出版社[2014] ¥5

米悦讲故事——原来是这样啊

米悦教育
清华大学出版社[2015] ¥25

学习力——我是这样考上清华的

陈陆淼
清华大学出版社[2017] ¥23

娜娜告诉你,这才是日本!

田娜, 著
清华大学出版社[2018] ¥27

娜娜告诉你,这才是日本!美食·旅行·购物

娜娜
清华大学出版社[2016] ¥30

出版业领先的TMT平台

使用社交账号直接登陆

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号


注册书问

一键登录

Copyright © 2019 BookAsk 书问   |   京ICP证160134号